Coups de c(h)œur

Récemment, on m’a lancé un merveilleux challenge… Apprendre aux 18 jeunes de la chorale de Virlanie, des chants en français !

Faire partie de ce chœur est pour eux une véritable chance et pour avoir moi-même pratiqué pendant 18 ans le chant choral, je suis véritablement impressionnée par le talent de ces enfants; d'autant plus quand on connait le sort qui aurait pu leur être réservé en vivant dans les rues de Manille... Chanter est pour eux une vraie source d'inspiration et de confiance en soi. Cette année, pour la première fois, et malgré des moyens financiers limités, la Fondation a souhaité, pour son 20ème anniversaire, organiser une tournée de la chorale en France, en Suisse et à Monaco. Les 18 jeunes et leurs accompagnateurs seront donc en tournée au mois d'avril. Je n'ai pas encore le programme, mais leur souhait est de pouvoir chanter quelques chants en français.

 

J’ai donc commencé à leur apprendre Le Canon de la Paix, de F. Terral. Et la chef de chœur a souhaité que je leur apprenne également Prendre un enfant par la main, d’Yves Duteil.

Deux chants en français constituent déjà un bon programme pour les 3 mois qu’il reste avant la tournée… Le programme sera évidemment complété de chants en anglais et tagalog… mais le défi est sans doute encore plus important pour les enfants. En quelques répétitions, ils ont déjà bien intégré les mélodies… tout le travail qui reste à faire concerne la prononciation !! Et là, c’est une autre histoire, mais j’ai infiniment confiance… Je partage cette tâche avec une autre volontaire car je ne peux malheureusement pas assister à toutes les répétitions…

Pour ces jeunes de 10 à 16 ans, le plus difficile est de rester concentrés sur la prononciation sans oublier la mélodie, ou plutôt l’inverse… !!

J’espère pouvoir vous donner le planning de la tournée très prochainement… et vous encourager à assister à l’un de leurs concerts !

 

En attendant, parlant d’enfants et de Duteil, un autre chant magnifique, un autre coup de cœur (ou de chœur !) retient toute mon émotion lorsque je pense à ces jeunes. Je vous le partage :

 

Tous les droits des enfants

 

Je suis toi quand tu pleures

Parce qu’un grand t’a trompé

En te prenant les fleurs

Que tu voulais garder

C’est un peu de mon sang

Qui coule dans tes veines

Si tu as du chagrin

J’ai aussi de la peine

Si l’on devait graver dans la Pierre du Temps

Les mots les plus utiles et les plus importants

Sans chercher bien longtemps je crois qu’en tout premier

Viendraient le mot Justice et le mot Liberté

Vérité serait là, juste après ou avant,

Le coupable la craint, la victime l’attend

Certains mots ont ainsi des pouvoirs surprenants

Ils résument à eux seuls tous les droits des enfants

Je voudrais les offrir à tous ceux sur la Terre

Qui vivent dans la peur, la souffrance ou la guerre

La force de ces mots peut leur ouvrir un jour

L’horizon vers la paix, la tendresse et l’amour

Ils sont là, noir sur blanc, et si tu peux les lire,

Tu as droit au bonheur, à l’air que tu respires

Au soleil dans ton cœur,

Tu peux t’appartenir

Bien sûr, ces mots savants pesés par des juristes

Ont l’air d’être ennuyeux, compliqués, un peu tristes

Mais ce sont avant tout des mots d’amour pour vous

Ecrits pour protéger l’agneau contre les loups

Est-ce qu’ils pourraient briser tous ces murs de silence

Qui enferment la peur au cœur de l’innocence ?

Le seul pour leur ouvrir la porte vers l’oubli,

Pour ceux qui sans rien faire ont sombré dans la nuit… ont sombré dans la nuit

Il fallait un bouquet de ces mots réunis

Qui disent à tous ceux-là, quel que soit leur pays,

Que la voix du plus fort n’est pas toujours meilleure,

Qu’un jour, ces enfants fassent entendre la leur : Ils ont droit au bonheur

Je suis toi quand tu pleures,

Mais je suis toi aussi quand tu chantes et tu ris…

Tu as droit à ta vie

Tu as droit à ta vie

Tu as droit à ta vie